The Vietnamese word "đồng âm" translates to "homonymous" in English. It is used to describe words that sound the same but have different meanings or spellings. Understanding "đồng âm" is important because it can help avoid confusion in communication, especially in spoken language.